«Твистер» едва не назвали «Кренделем» — имя уже заняла игрушечная собака

Название, которое уже было занято

До того как «Твистер» стал известен под своим нынешним именем, игру едва не назвали «Кренделем». Но это слово уже было зарегистрировано как торговая марка игрушечной собаки. Для Milton Bradley это было не просто совпадение: компания собиралась выпускать игру как товар, а значит, название должно было пройти юридическую проверку.

Торговая марка помогает отличать товары одного производителя от товаров другого. Если одинаковое имя уже используется в той же сфере, оно может вызвать путаницу у покупателей и создать юридические проблемы для новой продукции. Поэтому юристы компании настояли на другом варианте.

Отказ от имени — часть разработки

Название игры — не мелкая подпись на коробке. Его повторяют в рекламе, на упаковке и в разговорах, поэтому оно становится частью самого продукта. «Крендель» мог бы закрепиться в памяти игроков, но юридическое препятствие остановило этот вариант ещё до того, как он стал официальным именем игры.

Так что знакомое сегодня название появилось не только благодаря творческому выбору: на него повлияло и то, какое имя уже занимала другая игрушка. Иногда путь игры к покупателю начинается с проверки слова на коробке.