Чуть подробнее
Закадровый смех, наложенный на мрачные реалии медицинской палатки времен Корейской войны, казался создателям любимой американской военной комедии настоящим военным преступлением. Разработчик сериала Ларри Гелбарт яростно боролся с требованием телесети включить в «МЭШ» закадровый смех, согласившись только на то, чтобы его не было в сценах в операционной. Однако, когда BBC приобрела права на трансляцию в Великобритании, они показали шоу именно так, как задумывал Гелбарт: полностью без смеха. В результате британские зрители восприняли популярный ситком как глубоко мрачную и драматичную антивоенную сатиру.
