Имя человека за обликом Ганона
В руководстве к A Link to the Past имя «Ганондорф Драгмайр» относится к человеку, который становится Ганоном. Это не два разных злодея: Ганондорф — его человеческое имя, а Ганон — имя, под которым он известен в чудовищном облике.
История, которую игра рассказывает не целиком
В самой игре главным противником выступает Ганон. Предысторию его человеческой жизни руководство излагает отдельно: Ганондорф был предводителем банды воров и вместе с сообщниками проник в Священное Царство. Там он добрался до Трифорса — священной реликвии, исполняющей желания, — и после этого превратился в Ганона.
Такое разделение помогает понять, почему в игре встречаются оба имени, хотя игрок прежде всего сталкивается с Ганоном. Руководство добавляет к приключению предысторию и связывает чудовище с человеком, чьи действия запустили события легенды.
Зачем важно «Драгмайр»
«Драгмайр» — фамилия, указанная в руководстве, а не другое имя Ганона и не титул. Она уточняет, как зовут человеческую версию персонажа, но для прохождения игры знать её не требуется: на экране противник остаётся Ганоном. Деталь интересна тем, что придаёт предыстории конкретное имя там, где сама игра сосредоточена на герое, подземельях и финальном противостоянии.
