Чуть подробнее
Аниматорам Pixar пришлось бегать за ребенком с микрофоном, чтобы записать голос Бу в «Корпорации монстров», потому что заставить трехлетку читать сценарий невозможно. Мэри Гиббс просто бегала по офису, играя, пока звукооператоры ловили её смех и крики. Они превратили присмотр за ребенком в экстремальный спорт, собирая эмоции из хаоса. Современная озвучка — это студии и профи, но создание души шедевра Pixar требовало от звукооператора ползать под столом, записывая ребенка с крекерами.
