Роман пришлось разделить на почте
До электронной почты рукопись существовала для издателя как стопка исписанных страниц: её нельзя было отправить ссылкой или быстро скопировать. Чтобы книга дошла из Мексики до издательства в Аргентине, Маркесу и его жене нужно было оплатить пересылку бумажного оригинала. Денег на всю отправку сразу не хватало, поэтому они послали текст двумя частями.
Это было не деление романа на отдельные публикации, а вынужденное решение о доставке: издателю предстояло получить обе части, чтобы работать с целой рукописью. За бытовой историей здесь видна практическая сторона литературного труда — книга должна не только быть написана, но и физически добраться до тех, кто сможет её издать.
Цена последнего отправления
Обогреватель и фен были не символическими жертвами, а вещами, которые можно было заложить ради недостающих денег. Так семейный быт превратился в источник средств для завершения пути рукописи к издателю.
Показательно, что между созданием романа и его появлением в печати стоял вполне материальный барьер: стоимость пересылки. Чтобы «Сто лет одиночества» стало книгой, Маркесам пришлось сначала обеспечить доставку его страниц — пусть даже по частям.
