Множественное число слова «эфемерида» — «эфемериды», а не обычная форма

Чтобы сделать и без того запутанную практику еще более претенциозной, множественное число используемого справочника стало настоящим испытанием для языка. Вместо того чтобы просто добавить стандартную букву в конце, вам нужно громко произносить «эфемериды», если хотите упомянуть более одной. Это этимологический кошмар, призванный заставить новичков чувствовать себя невероятно необразованными.