Окно из бумаги, а не из стекла
В традиционном корейском доме бумагу ханджи натягивали на деревянную решётку окна или двери. Решётка поддерживала лист и делила проём на ячейки: бумага пропускала мягкий рассеянный свет, но закрывала дом от прямого ветра и пыли. Такое окно не было прозрачным, как стеклянное, — оно давало свет и уединение.
Почему лист не сдавался сразу
Ханджи делают из волокон внутренней части коры шелковицы. При изготовлении волокна тщательно разделяют и многократно отбивают, а затем формируют из них лист. Длинные волокна переплетаются и удерживают друг друга, поэтому бумага получается прочнее и гибче обычного тонкого листа. Она могла выдерживать повседневное использование и краткое воздействие сырости, не превращаясь мгновенно в бесформенную массу.
Это не означало, что ханджи была водонепроницаемой: бумага всё же могла намокать и требовала замены. Но для окна, защищённого деревянной решёткой и расположенного под свесом крыши, её стойкости хватало, чтобы служить практичной оболочкой. Бумагу использовали и на полу — в обоих случаях ценили сочетание прочности, гибкости и способности пропускать воздух и свет. Ханджи превращала обычный лист в часть конструкции дома: лёгкую, ремонтопригодную и достаточно выносливую для повседневной жизни.
