Ложка, которая выдала отсылку
У Кадабры — покемона с экстрасенсорными способностями — есть узнаваемый атрибут: согнутая ложка. Это напоминает сценический номер Ури Геллера, прославившегося демонстрациями, в которых он будто бы сгибал столовые приборы силой мысли. Японское имя покемона, Юнгелер, тоже звучит как отсылка к фамилии иллюзиониста. В английской версии имя изменили на Kadabra, но ложка и другие детали образа остались.
Почему Геллер увидел в этом насмешку
В 2000 году Геллер назвал персонажа злой пародией на себя. Для него совпали сразу несколько элементов: похожее имя, знаменитый трюк и образ существа, использующего сверхъестественную силу. Так игровая деталь, задуманная как узнаваемый образ экстрасенса, могла восприниматься самим человеком как карикатура на его публичную личность.
История показывает, как далеко может зайти отсылка, даже если зритель не знает её исходного адресата: покемона легко принять просто за волшебника с ложкой. Но в японском имени спрятан след вполне реального сценического образа — и именно он превратил обычный дизайн персонажа в повод для спора.
