stackyFACTSЗачем читать субтитры, если правительство может полностью заменить для вас оригинальные голоса?
Зачем читать субтитры, если правительство может полностью заменить для вас оригинальные голоса? В 1930-х годах итальянское законодательство активно требовало, чтобы все иностранные фильмы были полностью дублированы на итальянский язык, строго запрещая субтитры. Это делалось для решительной защиты родного языка и контроля культурного обмена, что непреднамеренно породило мощную и уважаемую индустрию дубляжа, которая процветает до сих пор.
Продолжите читать факты по этой теме.
Культура и развлечения →STACKY ДЛЯ IPHONEПродолжите открывать мир в Stacky. Интересные факты в приложении, которое всегда под рукой.
Пока американские студии одержимы горсткой массовых блокбастеров, Индия тихо производит ошеломляющий объем контента. Киноиндустрия на языке хинди,…
Узнать больше
До панорамных видов современного кино все, по сути, смотрели гигантские посты в Instagram. Оригинальное стандартное соотношение сторон, установленное Томасом…
Узнать больше
Элегантное, оркестровое предупреждение о том, что вам нужно немедленно занять свое место. В золотую эру великих эпических кинолент фильм начинался с увертюры…
Узнать больше
Истинное свидетельство силы децентрализованного бюджетного сторителлинга. Масштабная и продуктивная киноиндустрия Нигерии, ласково называемая Нолливудом,…
Узнать больше
Присмотритесь к печально известному бражнику «мертвая голова», и станет не по себе. На культовом рекламном постере «Молчания ягнят» изображен мотылек, сидящий…
Узнать больше
Зачем показывать один фильм, если можно впихнуть в здание шесть и продать в разы больше сладкой газировки? Концепция мультиплекса — кинотеатра с несколькими…
Узнать больше