Буква, которая вместила двух дедушек
Второе имя Гарри Трумэна было не сокращением длинного имени, которое просто перестали писать полностью. Его родители не смогли выбрать между именами двух дедов и остановились на одной букве — S. Она стала компромиссом: ни один из дедушек не оказался предпочтён другому.
Такое решение превращало обычное место для второго имени в семейный знак. При этом буква не раскрывалась в одно конкретное имя: её смысл был в том, что она отсылала сразу к двум людям.
Почему спорили о точке
В английской записи после инициала часто ставят точку: она показывает, что буква заменяет имя. Но в случае Трумэна S не была сокращением одного определённого имени, поэтому возникал вопрос, нужна ли точка. Трумэн предпочитал писать своё имя без неё; в публикациях встречались оба варианта.
Разница кажется крошечной, но за ней скрывается необычная логика имени: буква выглядит как сокращение, хотя на деле ничего единственного не сокращает. Поэтому «S» у Трумэна — не пропущенное имя, которое можно восстановить, а способ сохранить в его полном имени память сразу о двух дедушках.
