Субтитры вручную синхронизируются с кадрами видео

Автоматически сгенерированный текст — это мусор, поэтому профессиональные создатели субтитров должны вручную привязывать текстовые файлы к точным временным меткам на дорожке видео. Они тратят часы на то, чтобы текст исчезал в ту же миллисекунду, когда меняется сцена, обеспечивая невидимый, скрупулезный ритм, чтобы держать глухую аудиторию полностью погруженной.