ISBN указывает на языковую группу, а не обязательно на страну
Международный стандартный номер книги устроен не как случайный набор цифр. В ISBN-13 первые цифры задают книжную систему, а следующая часть — регистрационную группу. Она обычно соответствует языковой области или региону, где номер был выделен. Поэтому по ISBN можно получить географическую подсказку, но не всегда определить конкретную страну.
Например, книги на одном языке могут выходить в разных государствах и относиться к общей регистрационной группе. И наоборот, границы таких групп не обязаны совпадать с политическими границами. Номер описывает правила регистрации издания, а не место, где напечатали тираж.
Как из номера выделяют издателя
После кода группы в ISBN стоит идентификатор регистранта — издателя или другого участника, которому выделен диапазон номеров. Далее следует номер конкретного издания, а последняя цифра служит контрольной: она помогает обнаружить ошибку при записи или считывании номера.
Длина частей меняется. Если издателю выделен большой диапазон ISBN, его идентификатор может быть короче, оставляя больше места для нумерации книг; для небольшого диапазона соотношение обратное. Поэтому нельзя просто разделить любой номер на блоки одинаковой длины и считать, что каждый блок всегда означает одно и то же.
Что номер может рассказать — и чего не расскажет
ISBN помогает понять, в какой регистрационной системе учтено издание и какому издателю присвоен его диапазон номеров. Но он сам по себе не сообщает, где книгу напечатали, где находится издательство сейчас или на какой рынок фактически отправили тираж. География ISBN — это прежде всего карта книжной регистрации, а не точный адрес происхождения книги.
