Чуть подробнее

По иронии судьбы, имя самого утонченного и захватывающего супершпиона в мире было выбрано специально для того, чтобы звучать как имя обычного бухгалтера. Ян Флеминг хотел дать главному герою максимально пресное и неинтересное имя, поэтому просто позаимствовал его у автора пособия по наблюдению за птицами. Цель состояла в том, чтобы он звучал как совершенно анонимный человек, что с комичным результатом провалилось, когда это имя стало синонимом международного шпионажа.