Как правильно произносить имя Волан-де-Морта

После восьми успешных фильмов, тематических парков и миллиардов долларов продаж по всему миру автор случайно упомянула, что мы все произносим имя Темного Лорда как некультурные свиньи. Исходя из французского языка, где это означает «полет смерти», последняя «т» должна быть немой. Немного поздно исправлять произношение, когда Райф Файнс уже выплевывал эту «Т» на экранах IMAX по всему миру.