Почему американские кроссворды симметричны

Создание кроссворда для крупной газеты — это глубоко ограничивающий архитектурный кошмар. Американские редакторы головоломок придерживаются жесткого правила: сетка черных и белых квадратов должна выглядеть совершенно идентично при перевороте вверх ногами. Это эстетическое требование заставляет авторов отказываться от блестящей игры слов просто потому, что черный квадрат не зеркально отражает своего двойника.