Два разных смысла слова «рана»

Игровое зелье обычно восстанавливает запас здоровья — условную величину, которая показывает, сколько боевого урона персонаж ещё может выдержать. Это правило мира можно выразить числом: выпил средство, шкала выросла, герой снова готов к схватке. Сюжетная травма устроена иначе. Она нужна не для расчёта боя, а чтобы изменить историю: вывести союзника из строя, подчеркнуть опасность или заставить героя действовать без его помощи.

Поэтому одинаково звучащие события подчиняются разным правилам. Удар врага уменьшает игровое здоровье; ранение, предусмотренное сценарием, может быть частью сцены, которую нельзя отменить предметом из инвентаря. Зелье лечит не тело во всех возможных смыслах, а конкретное состояние, которое распознаёт игровая система.

Почему разработчики разделяют эти правила

Если любой важный сюжетный исход можно отменить обычным лечебным предметом, игрок способен разрушить задуманный поворот: например, сразу вернуть в строй персонажа, чьё отсутствие должно повлиять на дальнейшие события. Тогда разработчикам пришлось бы либо разрешить обход сцены и переписывать последствия, либо объяснять, почему средство внезапно не сработало.

Разделение сохраняет обе функции игры. В бою предмет даёт игроку выбор и помогает пережить риск; в истории авторы сохраняют контроль над тем, какие события меняют отношения, цели и состав команды. Иногда сюжетное ранение всё же можно вылечить — но только если это предусмотрено отдельной механикой или сценой.

Так что важен не вопрос «насколько сильное зелье», а вопрос какое правило определяет ранение: числовая система боя или ход истории.