Голос злодеев — имя героя
До того как стал известен как Уолтер Уайт в «Во все тяжкие», Брайан Крэнстон работал в оригинальных «Могучих рейнджерах» как актёр озвучивания: он подарил голоса нескольким злодеям. При этом имя Билли Крэнстона, синего рейнджера, отсылает к самому актёру. Получился необычный перекрёсток: человек за голосами врагов сериала оказался увековечен в имени одного из его героев.
Почему это разные стороны одной работы
В сериале актёр озвучивания и персонаж на экране — не обязательно одно и то же. Злодей мог появляться в костюме, а голос для его реплик записывали отдельно. Такой способ работы позволял создавать выразительных противников, не требуя, чтобы человек в костюме одновременно играл голосом.
Имя Билли связывает эту закулисную работу с вымышленной командой, но не означает, что Крэнстон играл рейнджера или повлиял на его характер. Он озвучивал злодеев; имя героя стало знаком внимания к актёру. Поэтому в истории сериала есть занятная смена ролей: Крэнстон звучал на стороне противников, а его имя носил один из защитников города.
