Зелёное сукно как память о месте игры
Переход из парка в помещение менял не только погоду вокруг игроков: исчезала знакомая площадка, на которой кости катились по траве. Зелёное сукно возвращало столу узнаваемый вид. Так бытовая деталь уличной игры могла стать частью оформления уже организованного игрового пространства.
От травы — к поверхности стола
У такого перехода было и практическое измерение. На траве игроки бросали кости на общей площадке; в помещении бросок нужно было разместить на столе. Сукно покрывало его и зрительно выделяло зону игры. Цвет связывал новую обстановку с прежней, даже если вокруг уже были стены, а не парк.
Это пример того, как привычка способна пережить условия, в которых возникла. Игрокам не требовалось каждый раз объяснять, почему стол зелёный: цвет напоминал о прежней поверхности и делал новую обстановку менее чужой. Так практический переход от игры на траве к игре за столом оставил заметный след в игровом интерьере.
