Чуть подробнее
Зеркальный вор из Киото: местные жители шепчутся о демоне по имени Кагами-Они, который, как говорят, проскальзывает между отражениями в штормовые ночи. Те, кто осмеливается чистить зеркала слишком поздно, могут увидеть, как их лица моргают независимо — это предупреждение остановиться. Фольклор гласит, что Они пожирает само тщеславие, питаясь теми, кто слишком долго любуется собой. Когда-то домохозяйки в сумерках завешивали зеркала тканью, чтобы не пустить его внутрь. По сей день некоторые гостиницы рядом с Хигасиямой закрывают все зеркала перед полуночью. Это не традиция — это предосторожность.
