Логотип Firefox изображает красную панду, а не горящую лису. Сначала браузер хотели назвать Firebird, но это имя уже было зарегистрировано другой компанией.

Как имя Firefox пережило смену названия

В английском словом firefox иногда называют малую панду — рыже-бурого зверька с пушистым хвостом. Поэтому название браузера легко принять за прямое описание его эмблемы. Но здесь важно различать происхождение слова и изображение: логотип Mozilla обычно описывают как стилизованную лису, обвивающую земной шар. Ассоциация с малой пандой возникает прежде всего благодаря самому имени.

Почему пришлось отказаться от Firebird

Раннюю версию браузера Mozilla планировала выпускать под названием Firebird. Однако это имя уже использовал другой программный проект — база данных Firebird. Чтобы избежать путаницы и возможных проблем с торговой маркой, разработчикам понадобилось новое название.

Выбор пал на Firefox: оно было коротким, запоминающимся и сохраняло образ огня, уже заложенный в прежнем имени. При этом переименование не означало, что создатели решили сделать эмблемой малую панду. Название и рисунок развивались как части одного бренда, но не обязаны буквально совпадать.

Имя и знак работают по-разному

Название помогает отличить продукт и легко произносится; эмблема должна оставаться узнаваемой даже в небольшом значке. В итоге у Firefox возникло устойчивое двойное прочтение: слово отсылает к животному, которое называют «огненной лисой», а изображение воспринимается как огненная лиса вокруг планеты. Именно это расхождение и подпитывает популярную версию о красной панде в логотипе.