Когда название становится сувениром
Интеркурс — небольшой населённый пункт в Пенсильвании. По-английски intercourse обычно означает половой акт, поэтому дорожная табличка с названием города выглядит для многих приезжих как готовая шутка. Это превращает обычный указатель в необычный сувенир — и именно поэтому его приходится охранять не от непогоды, а от желающих унести его домой.
Почему исчезновение знака — не безобидная шалость
Дорожный знак нужен не только туристам, которые ищут город на карте. По нему ориентируются водители, а службам легче указывать точное место на маршруте. Когда табличку снимают, её приходится заменять, а до этого знак может перестать помогать тем, кому он предназначен. Повторяющиеся кражи превращают короткую шутку в постоянные расходы для местных властей.
Название работает и без таблички
Необычное имя само по себе привлекает внимание: люди фотографируют знак и рассказывают о нём, а некоторые пытаются забрать его как памятный предмет. Получается парадоксальная достопримечательность — табличка одновременно рекламирует город и оказывается под угрозой именно из-за своей известности. Для жителей же это прежде всего элемент дорожной навигации, который снова и снова приходится возвращать на место.
