Как общая ставка дала игре название
В XIX веке слово pool в английском употребляли для общего денежного фонда, куда участники складывали взносы. В подпольных игорных залах такие ставки сопровождали и игры на бильярдных столах: деньги собирали вместе, а затем разыгрывали между участниками. От названия общего «пула» постепенно стали называть и саму игру.
От ставок к бильярдному столу
Ранний пул был не одним неизменным набором правил, а семейством бильярдных игр. Их объединяло использование стола с лузами и стремление забить в них шары; конкретные правила могли различаться. Позднее варианты игры стали развиваться и за пределами подпольных заведений, а слово закрепилось за бильярдом с лузами.
Так финансовый термин пережил исходную обстановку: теперь «пул» обычно означает игру, а не деньги, которые участники складывают в общий фонд. Но в названии сохранился след того времени, когда зрители могли не только смотреть на партию, но и ставить на её исход.
