Одни и те же часы — не одно и то же время
Нью-Йорк живёт по восточному времени США, а Лос-Анджелес — по тихоокеанскому. Между городами обычно три часа разницы: когда в Нью-Йорке восемь вечера, в Лос-Анджелесе ещё пять. Поэтому начало шоу в восемь по местному времени означает не общий момент эфира, а одинаковое положение в расписании каждого города.
Расписание подстраивают под зрительский вечер
Для телеканала важно не только доставить программу в разные регионы, но и поставить её в удобный для местной аудитории час. Так шоу может начинаться после рабочего дня и в Нью-Йорке, и в Лос-Анджелесе, хотя зрители этих городов смотрят его в разное фактическое время. Передачи, рассчитанные на прямой эфир, и программы, выходящие в записи, могут при этом распространяться по-разному — само время начала не говорит, какой именно вариант используется.
«В восемь» здесь описывает местное расписание, а не одновременную трансляцию. В один и тот же момент жители Нью-Йорка и Лос-Анджелеса увидят на часах разные цифры; зато каждый город получит начало шоу в свой вечерний прайм-тайм.
