Кличка в охотничьей своре
«Сладкие Губки», «Пьяница» и «Выпивоха» — не прозвища людей, а имена гончих Джорджа Вашингтона. Первое передаёт английское Sweetlips, а два других — имена Drunkard и Tipler. Для охотничьих собак имя было удобным способом различать животных в питомнике и во время охоты; здесь же к практичности добавлялась заметная доля юмора.
Не просто коллекция собак
Вашингтон держал гончих для охоты на лис и занимался их разведением. В такой своре ценили способность собак идти по запаху и сообща преследовать добычу. Разведение позволяло подбирать животных с подходящими для охоты качествами, а не только собирать собак под одной крышей.
В 1785 году маркиз де Лафайет прислал Вашингтону французских гончих; их скрещивали с английскими. Так постепенно складывалась линия собак, которую связывают с развитием американских фоксхаундов. На этом фоне домашние клички выглядят не случайной деталью: за ними стоял питомник, которым Вашингтон занимался вполне серьёзно.
Но и серьёзное дело не требовало серьёзных имён. «Пьяница» и «Выпивоха» звучат как шутка, перенесённая прямо в охотничий список: будущий президент мог планировать разведение гончих и одновременно выбирать им клички с явным озорством.
