Как «испорченный телефон» стал насмешкой над переводчиками

Шепот, передаваемый по кругу до тех пор, пока он не превращается в полный абсурд, имеет мрачные геополитические корни. Изначально это называлось «китайским шепотом» и было циничным выпадом в сторону якобы ненадежности иностранных коммуникаций. Теперь это просто застольный трюк, доказывающий, что друзья абсолютно никогда не слушают то, что вы говорите.