stackyFACTS
Ropa vieja буквально переводится как «старая одежда», но так называют сытное блюдо с мясом, нутом и картофелем. На туристическом меню буквальный перевод выглядит как ошибка, хотя честно передаёт название. Чтобы понять, что принесёт официант, иногда нужно переводить не слова, а кулинарную традицию.
Продолжите читать факты по этой теме.
Путешествия →STACKY ДЛЯ IPHONEПродолжите открывать мир в Stacky. Интересные факты в приложении, которое всегда под рукой.
Её размеры — всего около 77 × 53 см, а толстое бликующее пуленепробиваемое стекло и толпа туристов мешают рассмотреть картину вблизи.
Узнать больше
Вместо воды из-под крана в заведениях могут настойчиво предлагать бутилированную — за неё придётся платить.
Узнать больше
При разламывании одноразовые палочки часто раскалываются неровно и оставляют занозы, поэтому их приходится тереть друг о друга, прежде чем подносить ко рту.
Узнать больше
Острота, которую местные считают лёгкой, у неподготовленного туриста может вызвать сильный кашель. Большинство иностранных желудков не готовы к блюдам с…
Узнать больше
В них можно купить не только закуски, но и горячий кукурузный суп или блюда из лапши — достаточно нажать кнопку.
Узнать больше
Большие фотографии могут быть приманкой для уставших и нерешительных туристов. В исходном описании таким заведениям противопоставлены места, которые…
Узнать больше