Чуть подробнее
Джордж Лукас придумал название для астромеханического дроида R2-D2, услышав, как звукооператор просил нужный фрагмент пленки, помеченный как «Reel Two, Dialog Two» (Катушка 2, Диалог 2). Он просто использовал ритмичное звучание этого технического сокращения, записав его в блокнот для сценария. Невероятно антиклиматично узнать, что самый известный робот в истории кино, персонаж, созданный «давно в далекой галактике», был назван в честь просьбы уставшего техника о катушке пленки. Фанаты полвека пытались разгадать глубокий мифологический подтекст саги о Скайуокерах, в то время как создатель просто называл элементы вселенной словами из канцелярского шкафа.
