stackyFACTS
В испанском «я скучный» и «мне скучно» требуют разных глаголов
STACKY / Путешествия
Путешествия

В испанском «я скучный» и «мне скучно» требуют разных глаголов

ВОТ ЧТО ИНТЕРЕСНО

Один глагол описывает устойчивые свойства, другой — временные состояния: перепутав их, турист может сказать «я скучный» вместо «мне скучно».

Одно открытие ведёт к другому.

Продолжите читать факты по этой теме.

Путешествия →
STACKY ДЛЯ IPHONE

Большой мир.
Маленькие открытия.

Продолжите открывать мир в Stacky. Интересные факты в приложении, которое всегда под рукой.

Скачать в App Store
ЕЩЁ ОДНО ОТКРЫТИЕ?

Продолжите открытие

Вся тема →
Эсперанто задумывали для всех, но он остался языком узкого круга
Путешествия

Эсперанто задумывали для всех, но он остался языком узкого круга

Его задумывали как универсальный второй язык, чтобы люди могли общаться без языковых барьеров, но он остался языком узкого круга преданных лингвистов.

Узнать больше
Wanderlust — немецкое слово о сильном желании странствовать
Путешествия

Wanderlust — немецкое слово о сильном желании странствовать

Это немецкое слово обозначает сильное желание странствовать; соцсети лишь сделали его модным хэштегом.

Узнать больше
Австрийское село сменило две буквы, чтобы сбавить чужой азарт.
Путешествия

Австрийское село сменило две буквы, чтобы сбавить чужой азарт.

Австрийское село сменило две буквы, чтобы сбавить чужой азарт. С января 2021 года Fucking стало Fugging. Старое написание совпадало с английским ругательством…

Узнать больше
Британцы могут назвать катастрофу «небольшой заминкой»
Путешествия

Британцы могут назвать катастрофу «небольшой заминкой»

Британская сдержанность превращает преуменьшение в способ пережить неловкость: катастрофу называют «не идеальной», а крупный провал — «небольшой заминкой».

Узнать больше
Английский распространился благодаря торговле, не красоте
Путешествия

Английский распространился благодаря торговле, не красоте

Столетия торгового доминирования заставили мировой рынок приспособиться к английскому — поэтому его переводы встречаются повсюду, а не из-за особой красоты…

Узнать больше
Туристы кричат на родном языке, чтобы их поняли
Путешествия

Туристы кричат на родном языке, чтобы их поняли

Громкость не переводит слова: туристы лишь верят, что крик на родном языке поможет местным понять их просьбу.

Узнать больше
StackyБольше открытий в приложении
Скачать в App Store