stackyFACTS
Переводчик может превратить местный деликатес в «грусть взрывающегося цыплёнка»
STACKY / Путешествия
Путешествия

Переводчик может превратить местный деликатес в «грусть взрывающегося цыплёнка»

ВОТ ЧТО ИНТЕРЕСНО

Буквальный перевод не улавливает местный сленг: вместо названия деликатеса можно получить «грусть взрывающегося цыплёнка» — и озадачить официанта.

Одно открытие ведёт к другому.

Продолжите читать факты по этой теме.

Путешествия →
STACKY ДЛЯ IPHONE

Большой мир.
Маленькие открытия.

Продолжите открывать мир в Stacky. Интересные факты в приложении, которое всегда под рукой.

Скачать в App Store
ЕЩЁ ОДНО ОТКРЫТИЕ?

Продолжите открытие

Вся тема →
Во многих странах SIM-карту продают после регистрации паспорта
Путешествия

Во многих странах SIM-карту продают после регистрации паспорта

Во многих странах для покупки предоплаченной SIM-карты нужно зарегистрировать паспорт: власти требуют этого, чтобы связь не оставалась неотслеживаемой.

Узнать больше
Салон частного самолёта можно арендовать, не взлетая.
Путешествия

Салон частного самолёта можно арендовать, не взлетая.

Салон частного самолёта можно арендовать, не взлетая. Фотостудии предлагают декорации с креслами, иллюминаторами и светом, имитирующим борт бизнес-джета.…

Узнать больше
Авиарежим мешает телефону перегружать сотовые сети
Путешествия

Авиарежим мешает телефону перегружать сотовые сети

Забытый телефон не отправит самолёт в пике: авиарежим нужен, чтобы он не связывался одновременно с десятками вышек и не мешал сотовым сетям.

Узнать больше
Французский сохранился в паспортах благодаря дипломатической традиции
Путешествия

Французский сохранился в паспортах благодаря дипломатической традиции

Французский долго был языком международных отношений, и дипломатическая традиция закрепила его в паспортах. Поэтому он до сих пор встречается во многих…

Узнать больше
Вилки из разных стран не подходят к розеткам
Путешествия

Вилки из разных стран не подходят к розеткам

Розетки в разных странах не унифицированы, поэтому путешественникам приходится брать универсальный адаптер. Иначе вилка может не подойти — например, из-за…

Узнать больше
Ключ-карту отеля может стереть смартфон. После сбоя гостю приходится возвращаться на ресепшн, даже если проблема в карте, а не в нём.
Путешествия

Ключ-карту отеля может стереть смартфон. После сбоя гостю приходится возвращаться на ресепшн, даже если проблема в карте, а не в нём.

Ключ-карту отеля может стереть смартфон. После сбоя гостю приходится возвращаться на ресепшн, даже если проблема в карте, а не в нём.

Узнать больше
StackyБольше открытий в приложении
Скачать в App Store