Как электричество перемещает «чернила»
В типичном экране электронной книги каждая точка изображения устроена как крошечная прозрачная ячейка с жидкостью и взвешенными в ней пигментными частицами. Одни частицы светлые, другие тёмные; они несут электрический заряд. Когда экрану нужно показать текст, электроды создают поле и перемещают нужные частицы к поверхности ячейки. Если сверху оказываются светлые частицы, точка выглядит светлой; если тёмные — тёмной. Сочетание таких точек складывается в буквы и изображения.
Это не капли жидких чернил, а управляемый слой пигмента. Но результат похож на печать: поверхность не светится сама по себе, а отражает падающий на неё свет, поэтому изображение обычно хорошо читается при обычном освещении.
Почему изображение остаётся без постоянного питания
После переключения частицы сохраняют положение, и экрану не нужно непрерывно подавать энергию, чтобы удерживать страницу. Электричество требуется главным образом при смене изображения — например, когда перелистывают страницу или перерисовывают меню. Поэтому электронная книга может долго показывать одну и ту же страницу, почти не расходуя заряд на сам экран.
За это приходится платить скоростью обновления. Чтобы переставить частицы по всему экрану, устройству нужно выполнить последовательность электрических импульсов; смена страницы заметно медленнее, чем на обычном телефоне. Иногда на мгновение виден след предыдущего изображения — остаток пигментного рисунка, который устраняет очередное обновление. Зато строка текста остаётся на месте и не требует постоянного свечения: экран ведёт себя скорее как лист, который можно переписать, чем как лампа с движущейся картинкой.
