stackyFACTSЗападные фанаты часами анализируют лор имен предметов, не подозревая, что английские переводчики часто просто выдумывали их. Ваша сложная фанатская теория основана на локальной опечатке.
Продолжите читать факты по этой теме.
Игры →STACKY ДЛЯ IPHONEПродолжите открывать мир в Stacky. Интересные факты в приложении, которое всегда под рукой.
Поскольку культурный контекст портит все, команды переводчиков часто уничтожают оригинальные личности персонажей. Протагониста с пугающим именем в Японии…
Узнать больше
Забудьте о милых домашних животных: вы можете получить агрессивную собаку-робота, которая работает исключительно на законсервированном в банке мозгу. Лучший…
Узнать больше
Культовая вымышленная валюта — не просто случайный набор слогов; она происходит от «simoleon», сленгового термина 18-го века для монеты в шесть пенсов. Ваша…
Узнать больше
Завораживающе красивый вокал в саундтреке — это не японский, не английский и не какой-либо другой известный язык. Певица изобрела фальшивый язык, призванный…
Узнать больше
Жуткий фарфоровый автомат, повышающий ваши характеристики, иногда может случайно заснуть в хабе. Если прислушаться, можно услышать, как она тихо бормочет во…
Узнать больше
Из-за спора об авторских правах с американской рок-группой, компании Capcom пришлось сменить логичное японское название «Biohazard» на «Resident Evil» —…
Узнать больше