Линия задаёт бросок, слово — загадку
В дартсе oche — отметка, за которую игрок не должен заступать во время броска. Она делает условия игры сопоставимыми: каждый бросает с одной и той же дистанции, а не выбирает удобное место у мишени. По-русски название обычно передают как «оки».
Практическая функция линии ясна, но она не объясняет, почему её стали так называть. Предлагались версии, связывающие английское слово с терминами пивоваренного дела, однако убедительной цепочки, которая показала бы происхождение названия, нет. Поэтому версия остаётся предположением, а не установленной этимологией.
Правило закрепилось лучше, чем происхождение
Это не редкость для слов из повседневных игр: термин может прочно войти в обиход, хотя история его появления теряется. Игрокам достаточно знать, где проходит граница; для объяснения слова этого недостаточно. В результате у дартса есть чёткая линия броска и столь же чёткое правило — но у названия линии пока нет надёжного ответа.
