Чуть подробнее
Авиадиспетчеры используют «авиационный английский» — стандартизированный словарь для предотвращения катастрофических недопониманий. Поскольку тысячи самолетов пересекают границы ежечасно, критически важно, чтобы японский пилот в воздушном пространстве Франции понимал команды. Словарь лишен нюансов, сленга и эмоций, опираясь на роботизированные фразы вроде «roger», «wilco» и «affirm». Это эффективная система, доказывающая, что человечество способно на ясную глобальную коммуникацию, когда альтернатива — столкновение в воздухе с миллиардными убытками
