От повеления к знаку на рецепте
Латинское Recipe было обращением к аптекарю: возьми перечисленные вещества и приготовь из них лекарство. За этим словом следовал состав — ингредиенты и указания по их приготовлению. Для человека, который отпускал препарат, оно задавало практическую задачу, а не просто сообщало название лекарства.
Со временем начальное слово стали сокращать до Rx. Так обозначение сохранило память о старом устройстве рецепта: врач задавал, что нужно получить, а аптекарь исполнял указание.
Почему знак сохранился
Сегодня рецепт часто выписывают на готовый препарат, который не требуется смешивать в аптеке. Но Rx по-прежнему служит знаком медицинского назначения: оно показывает, что речь идёт о лекарстве, применение которого связано с указанием врача. Старое повеление осталось, хотя работа аптекаря изменилась — вместо приготовления смеси он нередко подбирает и отпускает готовое средство.
