Чуть подробнее
Pac-Man изначально назывался Puck-Man во время своего первого выпуска в японских залах игровых автоматов в 1980 году, вдохновленный сходством главного героя с хоккейной шайбой и японской ономатопеей «паку-паку», что означает хлопанье ртом. При выводе игры на американский рынок руководители Midway запаниковали из-за полной уверенности, что несносные подростки, вооруженные маркерами, неизбежно соскоблят части буквы P на корпусе автомата, чтобы написать что-то крайне неподобающее. Таким образом, они изменили название на Pac-Man исключительно как превентивную меру против подросткового вандализма, невольно создав один из самых ценных брендов в истории мировых развлечений. Это идеально описывает циничную реальность международного распространения медиа, где многомиллионные корпоративные решения по брендингу целиком диктуются надвигающейся угрозой со стороны скучающих четырнадцатилетних мальчиков, рисующих непристойности на общественной собственности.
