Второй пилот — не стажер капитана

Перестаньте относиться к первому офицеру как к стажеру, носящему кофе для капитана. Вторые пилоты — это высококвалифицированные, полностью лицензированные коммерческие авиаторы, которые прекрасно способны управлять тем же самым реактивным самолетом. Они активно делят полетные обязанности пополам на большинстве маршрутов; титул «капитан» просто означает, что они несут полную юридическую ответственность.