Что тормозило зонды «Пионер» на краю Солнечной системы

Десятилетиями астрофизики ломали голову над тем, почему зонды «Пионер» замедлялись на краю Солнечной системы, заставляя их думать, что законы Ньютона не работают. Нет. Зонды просто «испускали» тепловое излучение. Тепло от их плутониевых источников питания отражалось от огромных антенн, создавая достаточную отдачу фотонов, чтобы действовать как крошечные нежелательные тормоза.