Как имя героя стало названием книги
В 1595 году вышел труд Герарда Меркатора с названием Atlas. На его титульном листе был изображён Атлас — мифический титан, державший небесный свод. Это связывало карты не просто с изображением отдельных мест, а с попыткой представить устройство всего мира.
Меркатор не придумал само слово и не обязательно первым собрал карты в одну книгу. Важным оказалось другое: его авторитетное издание помогло закрепить имя Атласа за собранием карт. Название книги стало обозначать уже не персонажа, а целый тип географического труда.
От отдельной карты к образу мира
Карта отвечает на вопрос о конкретном месте или маршруте. Собранные вместе карты позволяют сопоставлять регионы и видеть, как части пространства складываются в целое. Такой сборник превращает множество отдельных изображений в систему, которую можно перелистывать и изучать.
В эпоху печатных книг это было особенно удобно: карты получали общий формат и порядок, а читатель мог переходить от одного региона к другому, не разыскивая их по отдельности. Имя Атласа подходило такой задаче — оно напоминало о тяжёлой ноше, но теперь на страницах лежал уже не небосвод, а изображённая Земля.
Так метафора пережила мифологический сюжет: сегодня «атлас» — это прежде всего книга, которая удерживает в одном переплёте множество карт.
