Почему Capcom звучит как название лекарства

Потому что называть компанию в честь таблетки — это совершенно нормально в советах директоров. Название было выбрано, чтобы отразить их ранний акцент на аркадных автоматах, которые они рассматривали как закрытые «капсулы» развлечений. Термин был призван отделить их от рынка персональных компьютеров. Теперь это звучит как фармацевтический конгломерат, который случайно занялся производством файтинг-турниров.