Чуть подробнее
Исаак Ньютон был гением, но он ошибся в формуле кинетической энергии. Потребовалась Эмили дю Шатле, французская аристократка XVIII века, азартный игрок и блестящая любовница Вольтера, чтобы расставить точки над «i». Переводя «Начала» Ньютона, она доказала, что энергия пропорциональна скорости в квадрате, а не просто скорости. Она буквально переписала основы современной физики между скандальными романами и игрой в казино, в конечном итоге умерев от осложнений при родах спустя всего несколько дней после завершения рукописи.
