Чуть подробнее
Мэрилин Монро потребовалось сорок семь отдельных дублей, чтобы произнести простую фразу из трех слов «It's me, Sugar» во время съемок классической комедии «В джазе только девушки». Легендарная белокурая секс-бомба в то время боролась с серьезными личными проблемами и зависимостью от таблеток, из-за чего ей было почти невозможно запомнить элементарные диалоги. Режиссеру Билли Уайлдеру в конце концов пришлось прибегнуть к написанию ее реплик на меловой доске прямо за кадром, чтобы добиться от нее хоть какой-то игры. Голливуд десятилетиями рекламировал ее как высший эталон гламурной, непринужденной красоты середины века, полностью умалчивая о том, что создание фильма с ней было, по-видимому, изматывающим упражнением в терпении. Это идеально суммирует темную реальность классического кино: зритель видит безупречную, сияющую богиню на серебряном экране, в то время как измученная съемочная группа за кадром отчаянно держит карточки с подсказками для взрослой женщины, которая не может запомнить три слова.
