Чуть подробнее
Фонарь тысячи ступеней: легенда гор Сикоку. Местные жители шепотом рассказывают историю о монахе, наказанном за гордыню. Он построил лестницу на скалу и каждую ночь проносил по одному фонарю наверх, чтобы умилостивить горных духов, которых разгневал. На тысячную ночь свидетели сказали, что лампы зажглись в унисон, образовав мост света в тумане — но монах так и не спустился обратно. Путешественники, утверждающие, что слышат колокола между 2 и 3 часами ночи, все еще оставляют бумажные фонари у ручьев, чтобы обеспечить безопасный путь для заблудших душ. Ритуал, наполовину забытый, наполовину коммерциализированный в туристический сезон, предупреждает, что преданность без смирения может поглотить даже святых. В следующий раз, когда будете проходить мимо мерцающих фонарей на одинокой тропе, посчитайте их — возможно, вы мельком увидите тот, что зажжен не человеческой рукой.
