Как смена названия лишила фильм защиты
Перед выпуском фильм Джорджа Ромеро назывался Night of the Flesh — «Ночь плоти». Дистрибьютор заменил название на Night of the Living Dead — «Ночь живых мертвецов» — и подготовил новую заставку. На ней не оказалось знака авторского права, который тогда требовался для защиты фильма в США. Из-за этой ошибки картина с самого выхода в 1968 году попала в общественное достояние.
Это не было обычным случаем, когда права истекли спустя десятилетия. Поскольку обязательное уведомление отсутствовало, фильм могли копировать и показывать без разрешения правообладателей.
Ошибка изменила жизнь фильма
Для независимого фильма такая доступность обернулась странным обменом. Создатели не могли контролировать все показы и получать доход с каждого из них, зато картину стало проще распространять: её копии могли попадать в кинотеатры и к зрителям без сложных переговоров о правах. Фильм увидела широкая аудитория, а его мрачная история о людях, запертых в доме во время нашествия мертвецов, закрепилась в массовой культуре.
Так юридическая оплошность стала частью истории фильма: она не создала его художественный эффект, но помогла ему жить независимо от первоначального проката. И по сей день «Ночь живых мертвецов» можно легально смотреть и распространять как произведение общественного достояния.
