Чуть подробнее
Пожилая курильщица Пэт Уэлш была тем самым хриплым, отчетливым голосом культового инопланетянина в семейном блокбастере Стивена Спилберга 1982 года «Инопланетянин». Звукорежиссер Бен Бертт обнаружил Уэлш в магазине фототоваров, заметив, что у нее странный, хриплый голос из-за выкуривания двух пачек сигарет в день, и заплатил ей огромную сумму в 380 долларов за ее вокальные услуги. Поколения плачущих детей и эмоциональных взрослых сблизились с волшебным космическим ботаником со светящимися пальцами, чья вокальная персона была подпитана тяжелой никотиновой зависимостью. Дико интересно осознавать, что одно из самых трогательных и финансово успешных существ в истории кино звучало так исключительно потому, что пожилая женщина десятилетиями полностью разрушала свою дыхательную систему.
