stackyFACTS
Древнегреческое слово tragōidia буквально соединяет «козла» и «песнь» — отсюда перевод «песнь козлов». У жанра, подарившего языку слово «трагедия», начало звучит удивительно буквально.
Продолжите читать факты по этой теме.
История →STACKY ДЛЯ IPHONEПродолжите открывать мир в Stacky. Интересные факты в приложении, которое всегда под рукой.
Происхождение английского выражения связывают с драматургом Джоном Деннисом. По известному театральному рассказу, его пьесу сняли с репертуара, а придуманный…
Узнать больше
Латинское sinister означало «левый», тогда как dexter — «правый» и «ловкий». Культурная привычка считать левую сторону дурным знаком превратила особенность…
Узнать больше
Слово описывало не романтические чувства, а положение человека в хозяйстве: муж был тем, кто вёл дом.
Узнать больше
На ярмарках в честь святой Одри продавали дешёвые кружева — «tawdry lace», то есть кружева святой Одри. Со временем название товара стало означать безвкусную…
Узнать больше
В искусстве «бянь лянь» актёры срывают одну за другой несколько тонких шелковых масок так быстро, что глаз не замечает движения.
Узнать больше
Ирландские переписчики VII–VIII веков стали систематически отделять слова в латинских рукописях. Для читателя на неродном языке сплошная строка была особенно…
Узнать больше