Чуть подробнее
Авиационная индустрия действительно любит сбивающую с толку терминологию. Легендарный «черный ящик» — неразрушимый регистратор полетных данных, хранящий ключ к каждой авиакатастрофе — практически никогда не бывает черным. Их красят в ярко-оранжевый сигнальный цвет и обклеивают светоотражающей лентой, чтобы поисковые команды могли обнаружить их среди обломков или на дне океана. Называть его «черным ящиком» звучит восхитительно загадочно, но на самом деле он похож на тяжелый бронированный дорожный конус.
