Как шутливое «oll korrect» стало коротким ответом

В 1830-х годах американские газеты охотно играли с нарочито неправильным написанием слов. Это были не случайные опечатки, а комические сокращения: читатель должен был узнать правильную фразу и заметить шутку. Так «all correct» — «всё верно» — превратилось в «oll korrect», а из первых букв получилось «OK».

Сокращение появилось в печати как часть этой игры: оно было коротким, но сохраняло смысл исходной фразы. Удачная шутка получила преимущество перед полной формой — её легко было быстро написать и так же быстро прочесть.

От газетной шутки к привычному слову

Позже «OK» помогло распространить политическое прозвище Мартина Ван Бюрена: его называли «Old Kinderhook» по месту рождения. Сторонники кандидата использовали буквы «OK» в лозунгах. Это уже не было происхождением сокращения, но могло сделать его заметнее для широкой публики.

В итоге слово пережило и газетную моду, и кампанию, которая подхватила его. В этом ирония истории: «OK» закрепилось не вопреки неправильному написанию, а благодаря ему — ошибка оказалась настолько удобной, что перестала восприниматься как ошибка.