Чуть подробнее
Звукорежиссеры классического анимационного фильма «Король Лев» на самом деле использовали рычание тигров, а не львов, потому что рычание настоящего льва просто не звучало достаточно пугающе для кинематографической презентации. Когда Муфаса яростно защищает своего сына или Симба гордо возвращает себе свое королевство, аудитории полностью лгут величественными вокализациями совсем других джунглевых кошек. Руководители Disney, по-видимому, решили, что настоящие короли джунглей звучат слишком жалко для их эпического анимационного мюзикла, доказывая, что даже природа не в безопасности от неустанного желания Голливуда приукрашивать реальность. Довольно неловко для настоящих львов осознавать, что их, по сути, переозвучили их полосатые кузены, потому что развлекательный конгломерат подумал, что их естественные голоса были слишком визгливыми для большого экрана
