Why we say we're under the weather

When you call in sick to work with a vague complaint, you are invoking an old maritime tradition of hiding from the elements. Sailors who felt ill would retreat below deck to escape the harsh conditions and turbulent rolling of the ship. Thus, being beneath the actual weather became the universal corporate excuse for a mid-week absence.