Почему у знака & такое длинное имя
Когда английские школьники произносили алфавит, в некоторых традициях после Z добавляли знак &, читая его как and — «и». Чтобы не путать его с обычным словом and в списке букв, к нему присоединяли выражение per se: по-латыни оно означает «само по себе». Получалось and per se and — «и само по себе “и”».
Эта формула помогала понять, что знак в конце алфавита надо назвать именно как отдельный символ, а не просто продолжить перечисление словом «и». В быстром произношении and per se and постепенно слилось и изменилось: из этой фразы возникло английское название ampersand.
Как знак стал выглядеть как &
У самого символа другая, более ранняя история. Он произошёл от соединённого написания латинских букв e и t: вместе они образуют слово et, то есть «и». При скором письме эти буквы стали переплетаться, пока не превратились в привычный знак &.
Так в его истории сошлись две формы одного значения: et объясняет происхождение начертания, а and per se and — происхождение английского названия. Амперсанд — редкий случай, когда школьная привычка произносить алфавит сохранилась внутри слова, которым теперь называют знак «и».
